” ‘Monologue of a King’ is a suggestion and not a bad one. Brecht’s old (and good) question game would ask, whether we can edit Shakespeare, is received extremely positively“. 

“The ‘Solo eines Königs’ is a proposal, and not a bad one at that. Brecht’s old (and good) question of whether we can adapt Shakespeare (Answer: Yes, IF we can do it!) is answered very positively.”